Hallo liebe Sprachinteressierte!
Wir, das sind Amelie und Elisa, werden bald einen Deutschkurs geben! Das Level werden wir nach Euch ausrichten, es kann von A1.2 bis A2.2 gehen. Mit dem Kurs möchten wir allen, die sich als Frauen* und/ oder LGBTIQ* (lesbisch, schwul, bisexuell, trans, inter, queer) identifizieren einen „Safer Space“ bieten und die Deutsche Sprache mit unterschiedlichen Lehrbüchern
vermitteln.
Wo? Im Familienzentrum in der Adalbertstraße 23b, Raum 12 (Nähe U Kottbusser Tor)
Wann? Montags von 16-18 Uhr, ab dem 24. Februar 2020
Wir freuen uns auf Euch!
Amelie und Elisa
________
Hello dear people interested in learning german,
We are Amelie and Elisa and we will start teaching a german course soon! The level will be adapted to your needs, from A1.2 to A2.2. With this course we want to offer everyone who identifies as women* and/or LGBTIQ* (lesbian, gay, bisexual, trans, inter, queer) a „safer space“. We will study german using different textbooks.
Where? Familienzentrum at Adalberstraße 23b, room 12 (close to U Kottbusser Tor)
When? Mondays 4-6pm, starting the 24th of february 2020.
We are looking forward to meeting you!
Amelie and Elisa
________
Bonjour à tous les apprenants d’allemand !
Nous, Amelie et Elisa, allons bientôt donner un cours d’allemand !
Nous adopterons le niveau au groupe : cela pourrait aller du niveau A1.2 au niveau A2.2. Nous voudrions pendant le cours offrir un espace agréable où ceux et celles qui s’identifient comme femmes, et/ou LGBTIQ* (lesbienne, gay, bisexuel-le, trans, inter, queer) se sentent plus en sécurité. Nous allons aussi mettre des livres d’apprentissage de la langue allemande à disposition.
Où? Au centre Familienzentrum qui se trouve dans la rue Adalbertstraße 23b, Raum 12 (à côté de Kottbusser Tor)
Quand? Lundi de 16-18 h, à partir du 24. Février 2020
A bientôt !
Amelie und Elisa
________
Дорогие интересующиеся языком!
Мы – Амели и Элиза – организуем курс немецкого языка. Уровень будет между А1.2 и А2.2 в зависимости от Ваших потребностей. На этом курсе мы хотим предоставить более безопасное пространство всем женщинам* и/или ЛГБТИК* (лесбиянкам, геям, бисексуал*кам, транс-, интер- и квир-персонам) и учить немецкий язык с помощью различных учебников.
Где? В центре Familienzentrum на Adalbertstraße 23b, в помещении 12 (у станции метро U Kottbusser Tor)
Когда? По понедельникам, с 4-6 ч., с 24 февраля 2020
Мы будем Вам рады!
Амели и Элиза